Enfermedad mental y estigma

Enfermedad mental y estigma ( Uploaded on May 18, 2010)
Este vídeo forma parte de una campaña de concienciación para reducir el estigma en contra de las personas afectadas por la enfermedad mental, que está llevando a cabo la Asociación Avelaiña, de axuda a persoas con enfermidade mental, ubicada en A Guarda, Pontevedra, España.   https://www.youtube.com/watch?v=xWR3_2WukO4 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

La Briseida borinqueña

Por Pinocha Girasol Gepetto, Historiadora

Estimados Amigos lectores visitantes de nuestro Blog Pinocha.net:

Por razones técnicas ajenas a nuestra voluntad nuestro Blog ha estado inactivo por dos meses.  Agradecemos a las personas que se han comunicado con nosotras para decirnos que han extrañado nuestros escritos,  fotos, videos, etc.  Reanudamos esta publicación compartiendo la poesía que Amapola Pinocha Del Valle publica hoy en Facebook dedicada a su hija Lucero Briseida Madera Del Valle:

Posted in Familia, Poesías | Tagged , , , , | 1 Comment

Recordando a Doña Felisa Rincón de Gautier – Primera alcaldesa de San Juan, Puerto Rico

Por Pinocha Girasol Gepetto, Historiadora

En estos días del mes de marzo, el Grupo Caricatura Puertorriqueña en Facebook rinde homenaje a Felisa Rincón de Gautier, conocida en Puerto Rico como “Doña Fela”.  Mi amiga Amapola Del Valle, aficionada desde hace tres años al dibujo y la caricatura,  pertenece a este grupo.  Como ella es admiradora de Doña Fela, hoy dedicamos esta entrada a compartir con nuestros lectores una reseña biográfica* de esta mujer ejemplar y dos dibujos hechos por Amapola.

Felisa Rincón Marreno de Gautier, conocida como “Doña Fela”, nació en Ceiba, Puerto Rico, el 9 de enero de 1897 y falleció en San Juan el 16 de septiembre de 1994.  Desde joven se dedicó a la política y fue la activista feminista puertorriqueña más conocida por ser la primera mujer elegida como alcaldesa (1946) de una capital en toda América. Fue la primera mujer en ocupar un rol de liderazgo dentro de un partido político en Puerto Rico.

Doña Fela fue hija del abogado Enrique Rincón Plumey y de la profesora Rita Marrero Rivera.  Fue la mayor de nueve hermanos, sobrina de un ex-alcalde de San Juan, y políticamente recibió influencias de su padre.  Estudió farmacia y se convirtió en farmacéutica.

Más tarde, Rincón de Gautier se trasladó a Nueva York, donde aprendió el arte del diseño de alta costura. Cuando regresó a Puerto Rico, abrió una tienda llamada Felisa’s Style Shop y una tienda de flores en San Juan.

Felisa Rincón de Gautier, Dibujo #1 por Amapola Del Valle

En 1940, Rincón de Gautier contrajo matrimonio  con el abogado de San Juan Genaro A. Gautier, quien se desempeñaba como Procurador General  de Puerto Rico y como Secretario General del Partido Popular Democrático. Tuvieron un largo matrimonio, pero no tuvieron hijos.

En la administración de Rincón de Gautier se ofrecieron servicios públicos innovadores y se establecieron los primeros centros de enseñanza escolar llamados «Las Escuelas Maternales», que eventualmente se convertirían en el modelo para el “Head Start Program” de Estados Unidos. También se renovó el sistema de salud pública, se fundó la Escuela de Medicina de San Juan y se proveyó vivienda y servicios básicos a miles de personas.

Rincón de Gautier trabajó junto a Ricardo Alegría, Fundador y Director del Instituto de Cultura Puertorriqueña, para restaurar y conservar las estructuras históricas del Viejo San Juan.
 En 1951, durante la era de la Guerra Fría, ordenó la creación del primer sistema de Defensa Civil de la isla, que estuvo bajo la dirección de uno de sus parientes, el coronel Gilberto José Marxuach.  En 1959, la ciudad de San Juan fue galardonada con el premio “All American City”.  San Juan se había convertido en un gran centro urbano latinoamericano.

Rincón de Gautier fue una firme defensora de los derechos de las mujeres a quienes  motivó a inscribirse en los registros electorales.  En 1929 se aprobó el voto femenino, pero exclusivamente para las mujeres alfabetizadas, las que participaron por primera vez en las elecciones de 1932.  El 23 de marzo de 1935  se aprobó legislación para que las mujeres, incluyendo aquellas que no sabían leer ni escribir en Puerto Rico, tuvieran derecho al voto.

En 1932, Rincón de Gautier se unió al Partido Liberal de Puerto Rico,cuyos miembros  favorecían la independencia de la Isla y fue nombrada legisladora por el presidente del partido, Antonio R. Barceló.  Más tarde, motivada por las ideas políticas de Luis Muñoz Marín, abandonó el Partido Liberal y en 1938 ayudó a organizar el Partido Popular Democrático logrando dicho partido que Muñoz Marín se convirtiera, en 1946, en el primer gobernador electo por los puertorriqueños.

 Felisa Rincón de Gautier, dibujo #2 por Amapola Del Valle

*Información tomada de Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Felisa_Rincón_de_Gautier

Posted in Historia de Puerto Rico | Tagged , , , , , | 1 Comment

Semana de la Mujer 2014 – Canción de autoestima

Por Pinocha Girasol Gepetto, Historiadora

En la celebración de la Semana de la Mujer en Puerto Rico, Amapola me ha solicitado que publique la canción “La mujer de Aquileo”  que compuso en 2010* como un ejercicio de autoestima y como protesta por la canción tradicional “La mujer del carpintero Narciso”.

*http://pinocha.net/?p=107

Posted in Canciones | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Información básica sobre alucinaciones auditivas

 

Información básica sobre ALUCINACIONES AUDITIVAS en primera vocal (Archivo de Textos sobre Salud Mental…)http://primeravocal.org/informacion-basica-sobre-la-escucha-de-voces/

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Centenario del nacimiento de Julia de Burgos

Por Pinocha Girasol Gepetto, Historiadora

Dibujo de Julia de Burgos por Amapola Del Valle, febrero 2014.

Esta semana los puertorriqueños celebran el centenario del nacimiento de Julia de Burgos, una de las poetisas más importantes de la literatura puertorriqueña.  Julia nació en Carolina, Puerto Rico en febrero de 1914 y falleció en Nueva York, Estados Unidos, en en el año 1953.

Julia de Burgos es una de las poetisas favoritas de Amapola del Valle, quien me ha solicitado que publiquemos hoy cuatro poemas: A Julia de Burgos, Yo misma fui mi rutaPoema de la íntima agonía y Poema para mi muerte.   Amapola me permitió publicar un dibujo que hizo ayer con mucho entusiasmo como homenaje a Julia en su centenario.

Poemas de Julia de Burgos *

A JULIA DE BURGOS

Ya las gentes murmuran que yo soy tu enemiga
porque dicen que en verso doy al mundo mi yo.
Mienten, Julia de Burgos. Mienten, Julia de burgos.
La que se alza en mis versos no es tu voz: es mi voz
porque tú eres ropaje y la esencia soy yo; y el más
profundo abismo se tiende entre las dos.
Tú eres fria muñeca de mentira social,
y yo, viril destello de la humana verdad.
Tú, miel de cortesana hipocresías; yo no;
que en todos mis poemas desnudo el corazón.
Tú eres como tu mundo, egoísta;
yo no; que en todo me lo juego a ser lo que soy yo.
Tú eres sólo la grave señora señorona; yo no,
yo soy la vida, la fuerza, la mujer.
Tú eres de tu marido, de tu amo; yo no;
yo de nadie, o de todos, porque a todos, a
todos en mi limpio sentir y en mi pensar me doy.
Tú te rizas el pelo y te pintas; yo no;
a mí me riza el viento, a mí me pinta el sol.
Tú eres dama casera, resignada, sumisa,
atada a los prejuicios de los hombres; yo no;
que yo soy Rocinante corriendo desbocado
olfateando horizontes de justicia de Dios.
Tú en ti misma no mandas;
a ti todos te mandan; en ti mandan tu esposo, tus
padres, tus parientes, el cura, el modista,
el teatro, el casino, el auto,
las alhajas, el banquete, el champán, el cielo
y el infierno, y el que dirán social.

En mí no, que en mí manda mi solo corazón,
mi solo pensamiento; quien manda en mí soy yo.
Tú, flor de aristocracia; y yo, la flor del pueblo.
Tú en ti lo tienes todo y a todos se
lo debes, mientras que yo, mi nada a nadie se la debo.
Tú, clavada al estático dividendo ancestral,
y yo, un uno en la cifra del divisor
social somos el duelo a muerte que se acerca fatal.
Cuando las multitudes corran alborotadas
dejando atrás cenizas de injusticias
quemadas, y cuando con la tea de las siete virtudes,
tras los siete pecados, corran las multitudes,
contra ti, y contra todo lo injusto
y lo inhumano, yo iré en medio de
ellas con la tea en la mano.

POEMA DE LA INTIMA AGONIA

Este corazón mío, tan abierto y tan simple,
es ya casi una fuente debajo de mi llanto.

Es un dolor sentado más allá de la muerte.
Un dolor esperando… esperando… esperando…

Todas las horas pasan con la muerte en los hombros.
Yo sola sigo quieta con mi sombra en los brazos.

No me cesa en los ojos de golpear el crepúsculo,
ni me tumba la vida como un árbol cansado.

Este corazón mío, que ni él mismo se oye,
que ni él mismo se siente de tan mudo y tan largo.

¡Cuántas veces lo he visto por las sendas inútiles
recogiendo espejismos, como un lago estrellado!

Es un dolor sentado más allá de la muerte,
dolor hecho de espigas y sueños desbandados.

Creyéndome gaviota, verme partido el vuelo,
dándome a las estrellas, encontrarme en los charcos.

¡Yo que siempre creí desnudarme la angustia
con solo echar mi alma a girar con los astros!

¡Oh mi dolor, sentado más allá de la muerte!
¡Este corazón mío, tan abierto y tan largo!

YO MISMA FUI MI RUTA
Por Julia de Burgos

Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese:
un intento de vida;
un juego al escondite con mi ser.
Pero yo estaba hecha de presentes,
y mis pies planos sobre la tierra promisoria
no resistían caminar hacia atrás,
y seguían adelante, adelante,
burlando las cenizas para alcanzar el beso
de los senderos nuevos.

A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente
rasgaba mis espaldas el aleteo desesperado
de los troncos viejos.                                                                                               Pero la rama estaba desprendida para siempre,
y a cada nuevo azote la mirada mía
se separaba más y más y más de los lejanos
horizontes aprendidos:
y mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro,
la expresión definida que asomaba un sentimiento
de liberación íntima;
un sentimiento que surgía
del equilibrio sostenido entre mi vida
y la verdad del beso de los senderos nuevos.Ya definido mi rumbo en el presente,
me sentí brote de todos los suelos de la tierra,
de los suelos sin historia,
de los suelos sin porvenir,
del suelo siempre suelo sin orillas
de todos los hombres y de todas las épocas.Y fui toda en mí como fue en mí la vida…

Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese:
un intento de vida;
un juego al escondite con mi ser.
Pero yo estaba hecha de presentes;
cuando ya los heraldos me anunciaban
en el regio desfile de los troncos viejos,
se me torció el deseo de seguir a los hombres,
y el homenaje se quedó esperándome.

Poema para mi muerte
Por  Julia de Burgos

Morir conmigo misma, abandonada y sola,
en la más densa roca de una isla desierta.
En el instante un ansia suprema de claveles,
y en el paisaje un trágico horizonte de piedra.                                        
Mis ojos todos llenos de sepulcros de astro,
y mi pasión, tendida, agotada, dispersa.
Mis dedos como niños, viendo perder la nube
y mi razón poblada de sábanas inmensas.                           Mis pálidos afectos retornando al silencio
-¡hasta el amor, hermano derretido en mi senda!-
Mi nombre destorciéndose, amarillo en las ramas,
y mis manos, crispándose para darme a las yerbas.Incorporarme el último, el integral minuto,
y ofrecerme a los campos con limpieza de estrella
doblar luego la hoja de mi carne sencilla,
y bajar sin sonrisa, ni testigo a la inercia.Que nadie me profane la muerte con sollozos,
ni me arropen por siempre con inocente tierra;
que en el libre momento me dejen libremente
disponer de la única libertad del planeta.

¡Con qué fiera alegría comenzarán mis huesos
a buscar ventanitas por la carne morena
y yo, dándome, dándome, feroz y libremente
a la intemperie y sola rompiéndome cadenas!

¿Quién podrá detenerme con ensueños inútiles
cuando mi alma comience a cumplir su tarea,
haciendo de mis sueños un amasijo fértil
para el frágil gusano que tocará a mi puerta?

Cada vez más pequeña mi pequeñez rendida,
cada instante más grande y más simple la entrega,
mi pecho quizás ruede a iniciar un capullo,
acaso irán mis labios a nutrir azucenas.

¿Cómo habré de llamarme cuando sólo me quede
recordarme, en la roca de una isla desierta?
Un clavel interpuesto entre el viento y mi sombra,
hijo mío y de la muerte, me llamará poeta.

* Poemas tomados de Biblioteca Digital SEVA

 

Posted in Dibujos, Poesías, Uncategorized | Leave a comment

Luz – Es Inc., Grupo de apoyo para salud mental en Puerto Rico

 

 

Posted in Grupos de Apoyo Salud Mental, Uncategorized | Leave a comment

Arte contra el estigma

Por Pinocha Girasol Gepetto, Historiadora

Compartimos con nuestros lectores una publicación de website  www.elmundo.es  sobre el  arte y salud mental bajo el título ARTE CONTRA ESTIGMA.

El proyecto ‘Arte contra Estigma‘ recoge y expone en galerías de todo el mundo imágenes elaboradas por personas con enfermedades mentales. Su intención es luchar contra la estigmatización que sufren los individuos que padecen este tipo de patologías. Ahora ha hecho un alto en España y hasta el día 21 de Octubre es posible contemplar estos cuadros de la Fundación Lundbeck en el Complejo ‘El Águila’, en la Comunidad de Madrid. Entre las 62 pinturas expuestas, se han ‘infiltrado’ 10 cuadros que pertenencen a artistas profesionales sin ninguna patología psiquiátrica. De esta manera la organización pretende resaltar que en el arte no existen diferencias. (Imagen: Nicole Jobertie)

Posted in arte, Estigma y discrimen | Tagged , | Leave a comment

Grupo de Apoyo Luz-Es Inc, Mayaguez, Puerto Rico

Posted in Grupos de Apoyo Salud Mental | Tagged , , | Leave a comment

Amapola Pinocha del Valle: Abuela Internauta

Por Pinocha Girasol Gepetto, Historiadora

El pasado sábado, Martín Pinocho Madera envió por “inbox” en Facebook el siguiente “link” a su mamá Amapola Pinocha Del Valle;   https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151997379178751&set=a.376657543750.154997.5996048750&type=1&theater .   El “link” pertenece al periódico puertorriqueño El Nuevo Día donde se ha invitado a personas mayores de 65 años que estén usando Facebook a que cuenten sus experiencias.

Motivada por la encuesta de El Nuevo Día, mi amiga Amapola, de 67 (casi 68) años de edad, me solicitó que le hiciera una entrevista a ella sobre su experiencia con el uso de la internet para que la incluya en la tirada de hoy de su Blog Pinocha.net. …..

A continuación un resumen de la experiencia de Amapola basada en la entrevista que le hice ayer domingo:

Varios años después de la jubilación de su mamá de la Universidad de los Pinochos Reales Andantes,  Lucero Pinocha Madera registró a Amapola en Facebook; con su consentimiento, por supuesto.   Amapola quedó espantada cuando leyó por primera vez su página y encontró algunas de sus fotos publicadas.  “Pero… ¡qué atrevimiento el de mi hija, mira qué fotos más feas ha publicado! … ¿y mi privacidad? …. pero… ¿qué es esto…..?”

Pasaron varios meses sin que Amapola pudiera salir del “estado catatónico” que su ingreso a Facebook le había ocasionado.  Se sentía muy triste y solitaria porque situaciones de salud de ella y su familia  la mantenían desvinculada de un  ambiente dinámico y enriquecedor en el que había trabajado durante 30 años.  Tenía problemas de memoria y concentración y disminuidas las relaciones interpersonales y de actividades académicas y sociales a las que solía frecuentar mientras trabajaba.  Tenía un atisbo de que Facebook podría ayudarla pero esta nueva herramienta de comunicación la intimidaba.

A pesar de que en la institución educativa en la que trabajó se ofrecieron múltiples talleres para capacitar a los empleados en el uso de la computadora, Amapola fue una de los pocos que se quedaron resagados, en el caso de ella quizás contribuyó su padecimiento de depresión mayor, por lo que adelantó su jubilación “yéndose por una ventana de retiro temprano” el 31 de diciembre de 1999.

En los últimos días de clase comunicó a sus estudiantes que como “hobby”, durante su retiro, le gustaría ser artesana, agricultora y/o granjera; y a sus colegas más íntimos les expresó su deseo de escribir un libro sobre salud mental de cuyo proyecto sólo tenía el título: “Los colores de la esquizofrenia y el ritmo de la bipolaridad”. También deseaba fundar un grupo de apoyo para pacientes de salud mental.

Los proyectos de Amapola se vieron postergados por motivos familiares y de salud.  Para el año 2005 fue sometida a una cirugía cardiovascular y, durante su convalescencia en casa de su mamá Micaela, tuvo una experiencia “mágico-religiosa” en la que se visualizó como un personaje que debía curar de la amnesia a su hermana gemela de la cual ella era un clon.  Su misión era escribir la biografía de su hermana y la historia de la familia y así comenzó: “Yo soy Amapola Pinocha Del Valle Arenas Gorrión De La Montaña Del Río Manatuabón De La Ciudad Atenas De La Isla Del Coquí ……”

Desde entonces, y con la ayuda de su hija Lucero, Amapola continuó aprendiendo a usar la computadora para activarse en Facebook y para publicar un Blog, Pinocha.net., en el que decidió integrar sus proyectos de escribir la historia de su familia, su deseo de hacer alguna aportación a la salud mental y de hacer alguna actividad para su rehabilitación y/o terapia. Para el Blog contrató mis servicios como asistente escritora, editora y administradora.

Por medio de Facebook, Amapola ha podido reconectarse con ex compañeros de trabajo, de escuela, universidad, familiares, personas de su comunidad y conectarse con nuevos amigos en Puerto Rico, Estados Unidos y otros países como España, Venezuela, Ghana (en Africa), la República Checa, etc.

Motivada por la actividad artística de su hija  comenzó,  en el año 2011, a  hacer dibujos y caricaturas los cuales está publicando en Facebook.  Amapola se integró al grupo Caricatura Puertorriqueña en Facebook en cuya página publica un dibujo semanal.

Por medio de Facebook, Amapola se mantiene vinculada a medios noticiosos de Puerto Rico y otros países y pertenece a grupos de apoyo relacionados con salud mental al que pertenecen personas de diferentes países de habla hispana.

Mientras hace turnos de dos y hasta cuatro y cinco días, cuidando a su mamá, Micaela-99, Amapola se mantiene conectada con el mundo exterior por medio de su página (Timeline)  y dos páginas que ha fundado en Facebook: Amigos de Amapola Pinocha Del Valle y UPRA Memorias.  Su Blog, Pinocha.net, fundado en el año 2010 tiene al presente 120 entradas y las estadísticas al día de hoy indican que ha sido visitado por personas de 80 países, con el registro de 86,144 “views”.

Amapola y yo hacemos investigación en internet y coordinamos material de Facebook y del Blog Pinocha.net.  Amapola está muy contenta porque ha ido recuperando  destrezas académicas y mejorado significativamente su concentración y memoria.  En muchas ocasiones es ella sola quien prepara las imágenes y maneja las entradas en el Blog.  Invitamos a las personas de mayor edad, especialmente a las retiradas de su empleo, a que no se dejen intimidar por la computadora y la utilicen en su beneficio para mejorar su calidad de vida.  Amapola Pinocha Del Valle se siente orgullosa de ser “una abuela internauta”.

 Imagen de autor desconocido tomada de página de Abuelos al Rescate en Facebook

 

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment